Đối thoại và Phỏng vấn rất khác nhau, trước tiên, chúng ta cần làm rõ điều này. Một người phỏng vấn người khác để lấy thêm thông tin, còn một người Đối Thoại với người khác khi cả hai cùng nhau truyền tải một ý tưởng. Hỏi - Đáp thì dễ, nhưng Đối Thoại thì không. Và đây là một cuốn sách Đối Thoại rất Phan Đăng. Tôi thực sự quen Phan Đăng cách đây không lâu. Trước đây, tôi hay tổ chức nói chuyện

Bản dịch thoát ý tặng những người bạn đeo đuổi nghiệp văn chương của tôi, và những người bạn đang học viết với tôi.  nếu chẳng từ bạn bung ra dẫu điều gì chăng nữa đừng viết. nếu chẳng vô cớ vuột ra từ trái tim, trí não, môi miệng và gan ruột, đừng viết. nếu phải ngồi hàng giờ dán mắt vào màn hình máy tính hay còng lưng gõ chữ lùng sục từng từ đừng viết. nếu bạn vì tiền tài hay danh

Dưới thềm hoa thu lệ sương Lại thêm ve ngâm sầu thương Trăng sáng chiếu lan can Lạnh xiết bao Ai nói thân như lá rụng Còn thoảng một ngọn thu phong Trơ mình trước điêu tàn Lòng đứt đoạn Bản Hán Việt: Giai hạ thu hoa khấp lộ Na cánh huệ cô thanh khổ Minh nguyệt chiếu câu lan Bất thắng hàn Thuỳ đạo thân đồng lạc diệp Hựu cảm thu phong nhất thiếp Không đối giá thê lương Đoạn nhân trường

Có một thứ được gọi là lý tưởng. Lý tưởng thường hoàn hảo, đẹp đẽ và dường như không thể chạm tới. Lý tưởng không thể chạm tới sở dĩ bởi nó không được biểu hiện bằng vật chất. Người nghệ sĩ luôn tìm cách tạo ra từ vật chất hiện hữu những tạo tác hoàn hảo nhưng dường như bất lực. Như một kẻ điên, người nghệ sĩ vung búa đập tan mọi tạo tác hiện hữu. À không, nghệ sĩ điên thật! Chỉ

Chạm vào đám đông Lá không rụng Trăng mông lung Nụ cười quên tắt   Chạm đơn độc Độc xuôi nước chia hai Trăng vụn rồi Lá tơi bời Không lời thổn thức   Lắc rắc mưa không chạm áo Chạm một ngôi sao Đêm tà hắt bóng Hồn ma cười nhạo Ta im lìm   Tiếng đời xôn xao dội Một cái tôi, lại một cái tôi, và tôi, và tôi, và tôi… Chỉ tôi thôi Những mảnh vỡ cuộc người   Nghe gì