Mơ ở trong mơ – Edgar Allan Poe
Đặt nụ hôn này lên vầng trán!Và khởi khắc thời của chia xaCứ để cho tôi bày tỏEm có sai đâu, dẫu làNhững ngày trong tôi qua như mơDẫu ước vọng cứ thế xa mờĐêm cũng vậy mà ngày cũng vậyẢo ảnh xa xôi hay ...
Quay lại sự sống – Miguel Angel Ruiz
Tôi tỉnh giấcVà không còn như trướcLần đầu tiên,Tôi mở bừng con mắtCon mắt này của tôiTôi đã từng tin có thể nhìn thấy Và thấy rằng mọi điều tôi biết làsự thật rằng không có gì ngoài một giấc mơ giả dối.
Rồi như ...
Bản dịch mới Chinh phụ ngâm khúc của Đặng Trần Côn
Một điều thú nhận khó chối cãi, tôi không thích những bản thơ chữ Hán được dịch sang thể lục bát hoặc song thất lục bát, vậy nên, dù bản “Chinh phụ ngâm khúc” của Đặng Trần Côn do Đoàn Thị Điểm diễn Nôm hay ...
Dịch mới Long thành cầm giả ca của Nguyễn Du
Nhân vật Cầm trong bộ phim Long Thành cầm giả ca, đạo diễn Đào Bá Sơn, làm về mối tình của Nguyễn Du với nàng kỹ nữ.
Hà Thủy Nguyên dịch
Người chơi đàn chốn Long Thành, không rõ tên gọi là chi. Nghe nói thuở nhỏ, ...
Say rượu một cõi mù mờ nơi thơ
Nhà thơ tìm đến say để gỡ bỏ lớp lý trí. Ái tình mang đến
say đau đớn, thuốc phiện mang đến say mộng ảo, nhưng rượu mang đến say cuộc đời.
Trong muôn loại say, say rượu có đủ muôn hình vạn trạng, bởi say rượu ...
Ni sư Jeong Kwan: “Tôi nấu thức ăn cho tâm trí”
Bạn là những gì bạn ăn, cũng như bộ quần áo nói lên con người bạn. Bạn cũng là những gì bạn tạo tác.
Đối với ni sư Jeoung Kwang, người được New York Times vinh danh là “đầu bếp triết gia”, sáng tạo các món ăn ...
Đối thoại của Krishnamurti và David Bohm về nguồn gốc của sự xung đột tâm lý
Lời người dịch: Đây là một đối thoại kỳ thú của bậc thầy tâm linh Krishnamurti và nhà vật lý lượng tử David Bohm. Cuộc đối thoại hé lộ cách tâm linh và khoa học đã tiến gần đến nhau để nhận diện sự thật. ...
Chuyển đổi hay Khải huyền (tản mạn trong những ngày đại dịch Covid-19)
Khải huyền không phải một sự chấm dứt. Khải huyền không phải sự bắt đầu. Đó là cuộc tấn công mang tính cưỡng chế của tự nhiên (hoặc các vị thần, hoặc Thiên Chúa, hoặc bạn thích gọi là cái gì thì nó là cái ...
Nhớ#3: Trống rỗng
Trống rỗng…là khi đã quá mệt mỏi và chán nản nhưng vẫn phải tiếp tục bước đi. Đây là một định nghĩa hoàn toàn vô nghĩa. Từ "trống rỗng" chẳng có nội hàm hoặc nội hàm của nó quá trống rỗng để gọi tên.
Thực ra ...
Nhớ #1: Thông cảm
Thông cảm với kẻ nào đó bạc nhược, kém cỏi và thiếu nhân tính là sự lãng phí lớn. Lý lẽ về sự thông cảm thường được viện dẫn để thoả hiệp với sự tồi tệ, chứ không phải để khiến mọi sự trở nên ...